How to say "我真不知道哪儿来的" (wǒ zhēn bù zhī dào nǎ ér lái de) in Chinese dialogue
我真不知道哪儿来的
I know nothing about it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:35
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我都跟你说多少遍了 你们说那什么毒药 | wǒ dōu gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le nǐ men shuō nà shén me dú yào | I've said it many times. About the poison you mention, |
| 2▶ | 我真不知道哪儿来的 | wǒ zhēn bù zhī dào nǎ ér lái de | I know nothing about it. |
| 3 | 我妈是受害者 看你们这架势 | wǒ mā shì shòu hài zhě kàn nǐ men zhè jià shì | My mom is the victim. The way you're acting |
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ děng hǎo jiǔ le zǒng zǒng suàn jīn tiān bǎ nǐ gěi dǔ zhù leI've been waiting. Finally, I caught you today.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gǎn shí jiān nǐ xià yào bǎ wǒ men jiā gǒu gěi yào sǐ leI'm in a hurry. You poisoned my dog.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào hé rén jiā sòng wài mài de yǒu shén me guān xì wǒ cái zhuā nǐNot sure why it's related to the delivery guy. I grabbed you.
HSK 7
0:03s
zěn me yòu chǎo shàng le bú shì nǐ zhè ge lǎo tài tài shuō huà bù jiǎng lǐ aWhy the fuss? You're not making any sense.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ xiān máng ba wǒ qù kàn kàn hǎo lei jiěYou two, back to work. I'll check it out. Got it.
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā gǒu jiù shì bèi nǐ dú sǐ de wǒ dāng rán zhǎo nǐ le bú shìYou poisoned my dog. Of course, I have to grab you. Wait...
HSK 6
0:03s
zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà wǒ zhè sòng wài mài dān zi dōu sòng bù guò láiYou're lying! I'm swamped with deliveries.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān dú nǐ jiā gǒu a kuàng qiě wǒ lián nǐ jiā gǒu zhǎng shén me yàngNo time to poison your dog. Besides, I don't even see your dog.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhuāng shén me zhuāng zhī qián nǐ hái tī le wǒ men jiā gǒuBesides, I don't even see your dog. Stop pretending! You kicked my dog before.
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ge dì fāng wǒ nǐ bú yào yǐ wéi wǒ wàng leRight here. I... Don't think I forgot it.
HSK 4
0:03s
dà jiā jìn jìn chū chū dōu néng kàn jiàn shuō míng bù liǎo shén mevisible to everyone passing by. It doesn't prove anything.
HSK 3
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī a cáo suǒ zhǎng yòu gěi nín tiān má fán leMr. Cao, sorry to cause you trouble.
HSK 6
0:03s
yào méi nào jīn tiān zhè yī chū hái zhēn zhǎo bù zhe zhè ge dú gǒu dewithout this commotion today, we wouldn't have caught the poisoner.
HSK 6
0:03s
zhè shì ne yě cùn le piān qiǎo zhè ge wài mài xiǎo huǒ ziWhat a wild coincidence. That delivery guy happened to witness the poisoning.
