How to say "怎么两边儿都没信儿了" (zěn me liǎng biān ér dōu méi xìn ér le) in Chinese dialogue

zěnmeliǎngbiānérdōuméixìnérle

Why is there no news from either side?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:57
shuō
zhè
dōu
tiān
le

It's been days.

LINE 0213:58
PLAYING SCENE
zěn
me
liǎng
biān
ér
dōu
méi
xìn
ér
le

Why is there no news from either side?

LINE 0314:01
huáng
lǎo
bǎn
cuī
le

Mr. Huang has stopped rushing us,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp13:58
TMDB ID291470