How to say "按律严办 不必留情" (àn lǜ yán bàn bù bì liú qíng) in Chinese dialogue

àn按lǜ律yán严bàn办 bù不bì必liú留qíng情

Execute them according to the law. No mercy.

HSK Vocabulary
不必H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
41:14
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1殿下 径州舞弊案一干人犯 已全部缉拿归案diàn xià jìng zhōu wǔ bì àn yī gān rén fàn yǐ quán bù jī ná guī ànYour Highness, all those involved in the Jingzhou examination fraud have been apprehended.
2▶按律严办 不必留情àn lǜ yán bàn bù bì liú qíngExecute them according to the law. No mercy.
3殿下 奴婢方才给谢将军起了一卦diàn xià nú bì fāng cái gěi xiè jiāng jūn qǐ le yī guàYour Highness, I just cast a divination for General Xie.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)
为的不就是扶持自己人上位吗？
HSK 7
0:03s
为的不就是扶持自己人上位吗？
wèi de bù jiù shì fú chí zì jǐ rén shàng wèi ma ？Changing the commander at Changping Pass is all about installing his own people.

你小子 到了长坪关收敛点啊
HSK 7
0:03s
你小子 到了长坪关收敛点啊
nǐ xiǎo zi dào le zhǎng píng guān shōu liǎn diǎn aYou brat, show some restraint once you arrive at Changping Pass.

现在多少双眼睛盯着边军呢
HSK 7
0:03s
现在多少双眼睛盯着边军呢
xiàn zài duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhuó biān jūn neToo many eyes are fixed on the frontier troops.

这些事情我比你更清楚
HSK 3
0:03s
这些事情我比你更清楚
zhè xiē shì qíng wǒ bǐ nǐ gèng qīng chǔI am more aware of these matters than you are.

别嫌我啰唆 我跟你说呀
HSK 7
0:03s
别嫌我啰唆 我跟你说呀
bié xián wǒ luō suō wǒ gēn nǐ shuō yaDon't be annoyed by my nagging. Listen.

也没人救得了你
HSK 6
0:03s
也没人救得了你
yě méi rén jiù dé le nǐeven if you're from the Xie Family.

还轮得到你？ 山人
HSK 6
0:03s
还轮得到你？ 山人
hái lún dé dào nǐ ？ shān rénDo you really think it'd be your turn? I have

就你 还山人？
HSK 2
0:03s
就你 还山人？
jiù nǐ hái shān rén ？You? Seriously?

你记得题墨宝 我定能卖出天价来
HSK 4
0:03s
你记得题墨宝 我定能卖出天价来
nǐ jì de tí mò bǎo wǒ dìng néng mài chū tiān jià láiDo remember to grace it with your calligraphy. I shall certainly sell it for an exorbitant price.

你还有心情在这儿荡秋千？
HSK 4
0:03s
你还有心情在这儿荡秋千？
nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ér dàng qiū qiān ？Zhao, still in the mood for swinging?

不对 我忘说了
HSK 2
0:03s
不对 我忘说了
bú duì wǒ wàng shuō leWait, I forgot something.

- 见过长公主 - 别来这套虚礼
HSK 6
0:03s
- 见过长公主 - 别来这套虚礼
- jiàn guò cháng gōng zhǔ - bié lái zhè tào xū lǐ- Greetings, Your Highness. - Spare me the formalities.

怎么？又听到什么新鲜事了？
HSK 3
0:03s
怎么？又听到什么新鲜事了？
zěn me ？ yòu tīng dào shén me xīn xiān shì le ？What is it now? What news have you heard?

街头巷尾 人人都这样唬孩子
HSK 2
0:03s
街头巷尾 人人都这样唬孩子
jiē tóu xiàng wěi rén rén dōu zhè yàng hǔ hái ziIt's like this on every street corner.

也变成了能止小儿啼的恶人 我知道
HSK 5
0:03s
也变成了能止小儿啼的恶人 我知道
yě biàn chéng le néng zhǐ xiǎo ér tí de è rén wǒ zhī dàoit has been turned into a bogeyman that stops children from crying. I know.

那还不赶紧把他们全都抓起来？
HSK 5
0:03s
那还不赶紧把他们全都抓起来？
nà hái bù gǎn jǐn bǎ tā men quán dōu zhuā qǐ lái ？Then why not have them all arrested immediately?

来 小乐云 我教你该怎么跟那些人说
HSK 2
0:03s
来 小乐云 我教你该怎么跟那些人说
lái xiǎo lè yún wǒ jiào nǐ gāi zěn me gēn nà xiē rén shuōCome, Leyun. Let me tell you what to say to them.

好像都写着一个人的名字 是呢
HSK 3
0:03s
好像都写着一个人的名字 是呢
hǎo xiàng dōu xiě zhe yí gè rén de míng zì shì neLook. Each patch of cloth on that canopy seems to bear a person's name. Indeed.

闹得鸡犬不宁吗？ 这怎么还感谢了？
HSK 5
0:03s
闹得鸡犬不宁吗？ 这怎么还感谢了？
nào dé jī quǎn bù níng ma ？ zhè zěn me hái gǎn xiè le ？But wasn't Jingzhou turned upside down by the Imperial Guard Office? Why are they thanking her?

高官们相互勾结 官官相护
HSK 7
0:03s
高官们相互勾结 官官相护
gāo guān men xiāng hù gōu jié guān guān xiāng hùSenior officials colluded and protected one another,

PreviousNext