Back to HomeClip Details

How to say "此事容后再议" (cǐ shì róng hòu zài yì) in Chinese dialogue

此事容后再议

cǐ shì róng hòu zài yì

We shall discuss this matter later.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太傅大人 这位令史和国子祭酒 可都是您的门生啊tài fù dà rén zhè wèi lìng shǐ hé guó zi jì jiǔ kě dōu shì nín de mén shēng aMr. Deng, the clerk and Chancellor are your pupils.
2此事容后再议cǐ shì róng hòu zài yìWe shall discuss this matter later.
3臣请殿下做主 即刻法办一干人等chén qǐng diàn xià zuò zhǔ jí kè fǎ bàn yī gān rén děngI beseech Your Highness to bring these people to justice at once.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)
为了郑夏 你连自己的前程都不要了?
HSK 7
0:03s
wèi le zhèng xià nǐ lián zì jǐ de qián chéng dōu bú yào le ?Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?
他有冤 我不能坐视不管
HSK 7
0:03s
tā yǒu yuān wǒ bù néng zuò shì bù guǎnHe is innocent. I cannot just stand by.
你念着旧情 听他喊一声冤枉 你就信了?
HSK 7
0:03s
nǐ niàn zhe jiù qíng tīng tā hǎn yī shēng yuān wǎng nǐ jiù xìn le ?Past connections don't obligate you to accept his claims.
他倒霉 撞上风口浪尖
HSK 7
0:03s
tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiānHe was unlucky enough to be caught in the political crossfire.
其他人我不知道
HSK 3
0:03s
qí tā rén wǒ bù zhī dàoI don't know about the others,
他这辈子最痛恨学问作假
HSK 6
0:03s
tā zhè bèi zi zuì tòng hèn xué wèn zuò jiǎbecause he vowed to despise academic fraud above all
你真当长公主在意这些小官的死活?
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn dāng zhǎng gōng zhǔ zài yì zhè xiē xiǎo guān de sǐ huó ?Do you truly think she cares about the life of a minor official?
你啊 你完了
HSK 2
0:03s
nǐ a nǐ wán leYou are absolutely finished.
- 带走 用刑 - 是 - 大人 - 走
HSK 3
0:03s
- dài zǒu yòng xíng - shì - dà rén - zǒu- Take him away to the rack. - Yes. - My Lord! - Move.
就算是提人 也需要很多手续的
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì tí rén yě xū yào hěn duō shǒu xù deEven for a transfer, it requires extensive paperwork.
- 提人 - 是
HSK 4
0:03s
- tí rén - shìBring him out. - Yes. - Yes.
劫狱啊 你们敢?
HSK 4
0:03s
jié yù a nǐ men gǎn ?That's prison break! How dare you!
阻拦者以谋逆论处 格杀勿论
HSK 7
0:03s
zǔ lán zhě yǐ móu nì lùn chǔ gé shā wù lùnAnyone who obstructs us will be charged with treason and executed without trial.
这群莽夫简直要无法无天了
HSK 5
0:03s
zhè qún mǎng fū jiǎn zhí yào wú fǎ wú tiān leThese brutes have truly run wild.
公子 你还夸他们? 他们劫了人又能怎么样呢?
HSK 7
0:03s
gōng zi nǐ hái kuā tā men ? tā men jié le rén yòu néng zěn me yàng ne ?Mr. Xie, you're actually praising them? They have kidnapped Zheng Xia. But what good does that do?
搞得人心惶惶 怕不是明日就敢直接闯到我谢府来
HSK 6
0:03s
gǎo dé rén xīn huáng huáng pà bú shì míng rì jiù gǎn zhí jiē chuǎng dào wǒ xiè fǔ láiIt has caused panic. What if they decide to storm the Xie Residence tomorrow?
局势越乱对我们越有利
HSK 7
0:03s
jú shì yuè luàn duì wǒ men yuè yǒu lìThe more chaotic the situation, the better it is for us.
不过邓大人该头疼了
HSK 4
0:03s
bù guò dèng dà rén gāi tóu téng leMr. Deng, on the other hand, should be getting a headache.
殿下这是在践踏朝廷的法度
HSK 7
0:03s
diàn xià zhè shì zài jiàn tà cháo tíng de fǎ dùfor you are trampling upon the laws of the court…
殿下纵容拱卫署为所欲为
HSK 7
0:03s
diàn xià zòng róng gǒng wèi shǔ wéi suǒ yù wéiand allowing the Imperial Guard Office to run wild.