How to say "邓弈这次连表面功夫都不做了" (dèng yì zhè cì lián biǎo miàn gōng fu dōu bù zuò le) in Chinese dialogue

dèng邓yì弈zhè这cì次lián连biǎo表miàn面gōng功fu夫dōu都bù不zuò做le了

Deng Yi has abandoned all pretense.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
xiè jiāng jūn yòu yǐ gǎn huí biān guān biān guān luàn bù liǎo谢将军又已赶回边关 边关乱不了

“and General Xie has returned to the frontier. It will not fall into chaos.”

LINE 0227:10
PLAYING SCENE
dèng邓yì弈zhè这cì次lián连biǎo表miàn面gōng功fu夫dōu都bù不zuò做le了

“Deng Yi has abandoned all pretense.”

LINE 0327:12
dìng定shì是tiě铁le了xīn心dì地yào要dòng动biān边jūn军

“He is determined to undermine the frontier troops.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp27:10
TMDB ID289271 →