How to say "殿下别生气 奴婢再也不给谢将军起卦了" (diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà le) in Chinese dialogue

diàn殿xià下bié别shēng生qì气 nú奴bì婢zài再yě也bù不gěi给xiè谢jiāng将jūn军qǐ起guà卦le了

Your Highness, please forgive me. I will never divine for General Xie again.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别shēng生qì气
zài再yě也bù不
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:42
mù shēng huǒ shì xiè jiāng jūn yòng bīng rú shén dìng néng féng xiōng huà jí木生火势 谢将军用兵如神 定能逢凶化吉

“With wood fueling the fire, General Xie's brilliance in command will surely turn this peril into triumph.”

LINE 0241:47
PLAYING SCENE
diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà le殿下别生气 奴婢再也不给谢将军起卦了

“Your Highness, please forgive me. I will never divine for General Xie again.”

LINE 0341:50
zhēn de wǒ bǎo zhèng真的 我保证

“Truly. I swear it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp41:47
TMDB ID289271 →