How to say "殿下这步棋下得妙啊" (diàn xià zhè bù qí xià dé miào a) in Chinese dialogue
殿下这步棋下得妙啊
Your Highness, this was a masterful move.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
22:47
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣叩谢天恩 | chén kòu xiè tiān ēn | My deepest gratitude for Your Majesty's grace. |
| 2▶ | 殿下这步棋下得妙啊 | diàn xià zhè bù qí xià dé miào a | Your Highness, this was a masterful move. |
| 3 | 郑夏案一翻 径州三成的官员都要换血 | zhèng xià àn yī fān jìng zhōu sān chéng de guān yuán dōu yào huàn xiě | With the Zheng Xia case overturned, 30% of the officials in Jingzhou will need to be replaced. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
wèi le zhèng xià nǐ lián zì jǐ de qián chéng dōu bú yào le ？Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?
HSK 7
0:03s
nǐ niàn zhe jiù qíng tīng tā hǎn yī shēng yuān wǎng nǐ jiù xìn le ？Past connections don't obligate you to accept his claims.
HSK 7
0:03s
tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiānHe was unlucky enough to be caught in the political crossfire.
HSK 6
0:03s
tā zhè bèi zi zuì tòng hèn xué wèn zuò jiǎbecause he vowed to despise academic fraud above all
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn dāng zhǎng gōng zhǔ zài yì zhè xiē xiǎo guān de sǐ huó ？Do you truly think she cares about the life of a minor official?
HSK 3
0:03s
- dài zǒu yòng xíng - shì - dà rén - zǒu- Take him away to the rack. - Yes. - My Lord! - Move.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì tí rén yě xū yào hěn duō shǒu xù deEven for a transfer, it requires extensive paperwork.
HSK 7
0:03s
zǔ lán zhě yǐ móu nì lùn chǔ gé shā wù lùnAnyone who obstructs us will be charged with treason and executed without trial.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng zi nǐ hái kuā tā men ？ tā men jié le rén yòu néng zěn me yàng ne ？Mr. Xie, you're actually praising them? They have kidnapped Zheng Xia. But what good does that do?
HSK 6
0:03s
gǎo dé rén xīn huáng huáng pà bú shì míng rì jiù gǎn zhí jiē chuǎng dào wǒ xiè fǔ láiIt has caused panic. What if they decide to storm the Xie Residence tomorrow?
HSK 7
0:03s
jú shì yuè luàn duì wǒ men yuè yǒu lìThe more chaotic the situation, the better it is for us.
HSK 4
0:03s
bù guò dèng dà rén gāi tóu téng leMr. Deng, on the other hand, should be getting a headache.
HSK 7
0:03s
diàn xià zhè shì zài jiàn tà cháo tíng de fǎ dùfor you are trampling upon the laws of the court…
HSK 7
0:03s
diàn xià zòng róng gǒng wèi shǔ wéi suǒ yù wéiand allowing the Imperial Guard Office to run wild.