How to say "多谢将军提醒 告辞" (duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí) in Chinese dialogue

duō多xiè谢jiāng将jūn军tí提xǐng醒 gào告cí辞

Thank you, General, for the reminder. I shall take my leave.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多xiè谢
tí提xǐng醒
gào告cí辞
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:08
jiān jūn fèng de shì tài fù lìng kě bié wàng le tóu shàng hái yǒu yí gè tiān zi监军奉的是太傅令 可别忘了 头上还有一个天子

“You may act under the Grand Mentor's seal, but never forget, His Majesty's throne is supreme.”

LINE 0226:14
PLAYING SCENE
duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí多谢将军提醒 告辞

“Thank you, General, for the reminder. I shall take my leave.”

LINE 0326:23
gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāo狗仗人势的东西 仗着有太傅撑腰

“What a pathetic lackey. Flaunting Mr. Deng's support,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp26:14
TMDB ID289271 →