How to say "搞得楚都鸡犬不宁" (gǎo dé chǔ dōu jī quǎn bù níng) in Chinese dialogue
搞得楚都鸡犬不宁
and has turned the Capital on its ear.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:43
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长公主如今成立了拱卫署 | zhǎng gōng zhǔ rú jīn chéng lì le gǒng wèi shǔ | Her Highness founded the Imperial Guard Office |
| 2▶ | 搞得楚都鸡犬不宁 | gǎo dé chǔ dōu jī quǎn bù níng | and has turned the Capital on its ear. |
| 3 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | Fearing for their own skins, the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ？leaving her with a permanent limp. Was this the Tian Family's doing?
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng jiù suàn gào dào tài fù nà ér yě méi yòngEven if Mr. Du complained to Mr. Deng, it would be useless.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ yòu shì zěn me zhī dào de ne ？about these private matters between the Tian and Du Families?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì jué de zhè yàng jiù néng zài cháo táng shàng zuò zhǔ le ma ？By creating such a scene, does she think she can rule the court?
HSK 7
0:03s
tā zhōng yú yǒu gēn wǒ duì yì de zī gé leshe has finally gained the leverage to challenge me.
HSK 6
0:03s
zhè cháo táng zhī shàng bù zhǐ tā yí gè qí shǒuthat she is not the only player in this imperial court.
HSK 7
0:03s
nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ？You saved Zheng Xia merely to gain people's favor, didn't you?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè qián lái jiù wèi le shuō zhè ge ？Did Your Highness come at such a late hour just to tell me this?
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ zhè wèi jiān guó tài fùthe first person he will remove is you, the Regent and Grand Mentor.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
- nà nǐ xiǎng ràng wǒ zuò shén me ne ？ - hěn jiǎn dān- What would you have me do? - It is simple.
