How to say "狗仗人势的东西 仗着有太傅撑腰" (gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāo) in Chinese dialogue
狗仗人势的东西 仗着有太傅撑腰
What a pathetic lackey. Flaunting Mr. Deng's support,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí多谢将军提醒 告辞
“Thank you, General, for the reminder. I shall take my leave.”
LINE 0226:23
PLAYING SCENEgǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāo狗仗人势的东西 仗着有太傅撑腰
“What a pathetic lackey. Flaunting Mr. Deng's support,”
LINE 0326:27
zài jūn yíng lǐ yī tiān dào wǎn zhǐ shǒu huà jiǎo zhù zuǐ ba在军营里一天到晚指手画脚 住嘴吧
“he struts about the camp, lording it over everyone all day. Enough.”
Show Information