How to say "街头巷尾 人人都这样唬孩子" (jiē tóu xiàng wěi rén rén dōu zhè yàng hǔ hái zi) in Chinese dialogue

jiē街tóu头xiàng巷wěi尾 rén人rén人dōu都zhè这yàng样hǔ唬hái孩zi子

It's like this on every street corner.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
shuō shén me “ zài bù tīng huà jiù yào bèi gǒng wèi shǔ zhuā zǒu le ”说什么“再不听话 就要被拱卫署抓走了”

“They tell them, "If you misbehave, the Imperial Guard Office will come take you away."”

LINE 0231:07
PLAYING SCENE
jiē tóu xiàng wěi rén rén dōu zhè yàng hǔ hái zi街头巷尾 人人都这样唬孩子

“It's like this on every street corner.”

LINE 0331:10
nà那gǒng拱wèi卫shǔ署jiù就suàn算shén什me么dōu都bù不zuò做

“Even if the Office does nothing,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp31:07
TMDB ID289271 →