How to say "劫狱啊 你们敢?" (jié yù a nǐ men gǎn ?) in Chinese dialogue

jiéa mengǎn

That's prison break! How dare you!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
16:04
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 提人 - 是- tí rén - shìBring him out. - Yes. - Yes.
2劫狱啊 你们敢?jié yù a nǐ men gǎn ?That's prison break! How dare you!
3- 还有没有王法了? - 来人啊- hái yǒu méi yǒu wáng fǎ le ? - lái rén a- Have you no respect for the law? - Someone!

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)
- 自此便成了瘸子 - 是田家干的吗?
HSK 6
0:03s
- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ?leaving her with a permanent limp. Was this the Tian Family's doing?

杜府丞就算告到太傅那儿也没用
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng jiù suàn gào dào tài fù nà ér yě méi yòngEven if Mr. Du complained to Mr. Deng, it would be useless.

但也难解杜府丞心头之恨
HSK 6
0:03s
dàn yě nán jiě dù fǔ chéng xīn tóu zhī hènit was not enough to settle Mr. Du's grudge.

长公主又是怎么知道的呢?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ yòu shì zěn me zhī dào de ne ?about these private matters between the Tian and Du Families?

她这一手玩得漂亮啊
HSK 7
0:03s
tā zhè yī shǒu wán dé piào liàng aWhat a masterful move.

她闹了这么一出
HSK 5
0:03s
tā nào le zhè me yī chūBy creating such a scene, does she think she can rule the court?

是觉得这样就能在朝堂上做主了吗?
HSK 7
0:03s
shì jué de zhè yàng jiù néng zài cháo táng shàng zuò zhǔ le ma ?By creating such a scene, does she think she can rule the court?

她终于有跟我对弈的资格了
HSK 7
0:03s
tā zhōng yú yǒu gēn wǒ duì yì de zī gé leshe has finally gained the leverage to challenge me.

这朝堂之上 不止她一个棋手
HSK 6
0:03s
zhè cháo táng zhī shàng bù zhǐ tā yí gè qí shǒuthat she is not the only player in this imperial court.

咱们谢家最能咬人的狼
HSK 6
0:03s
zán men xiè jiā zuì néng yǎo rén de lángWhether our sharpest weapon

可就说不准了
HSK 3
0:03s
kě jiù shuō bù zhǔn leremains to be seen.

真是一出好戏 彼此彼此
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī chū hǎo xì bǐ cǐ bǐ cǐQuite the act. Likewise.

您救郑夏不也是为了收买人心吗?
HSK 7
0:03s
nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ?You saved Zheng Xia merely to gain people's favor, didn't you?

连陛下都对他深信不疑
HSK 4
0:03s
lián bì xià dōu duì tā shēn xìn bù yíand even His Majesty trusts him utterly.

怕是也有些难度吧
HSK 5
0:03s
pà shì yě yǒu xiē nán dù bait might be difficult to shake the Xie Family.

长公主深夜前来 就为了说这个?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè qián lái jiù wèi le shuō zhè ge ?Did Your Highness come at such a late hour just to tell me this?

就是你这位监国太傅
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ zhè wèi jiān guó tài fùthe first person he will remove is you, the Regent and Grand Mentor.

至少还能挣扎求生
HSK 7
0:03s
zhì shǎo hái néng zhēng zhá qiú shēngyou might at least be able to struggle and survive.

- 那你想让我做什么呢? - 很简单
HSK 3
0:03s
- nà nǐ xiǎng ràng wǒ zuò shén me ne ? - hěn jiǎn dān- What would you have me do? - It is simple.

你就不怕我假戏真做?
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù pà wǒ jiǎ xì zhēn zuò ?Are you not afraid I'll make it real?