How to say "就算是提人 也需要很多手续的" (jiù suàn shì tí rén yě xū yào hěn duō shǒu xù de) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是tí提rén人 yě也xū需yào要hěn很duō多shǒu手xù续de的

Even for a transfer, it requires extensive paperwork.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:49
dà rén cǐ àn yóu tíng wèi lái shěn大人 此案由廷尉来审

“My Lady, this case is being tried by the Commandant of Justice.”

LINE 0215:51
PLAYING SCENE
jiù suàn shì tí rén yě xū yào hěn duō shǒu xù de就算是提人 也需要很多手续的

“Even for a transfer, it requires extensive paperwork.”

LINE 0315:53
tíng wèi fǔ de nà xiē shǒu xù wǒ bù dǒng yě bù xū yào dǒng廷尉府的那些手续 我不懂 也不需要懂

“I don't understand the procedures of the Commandant of Justice's Office, nor do I need to.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp15:51
TMDB ID289271 →