How to say "- 可这些百年世家… - 不必了" (- kě zhè xiē bǎi nián shì jiā … - bù bì le) in Chinese dialogue
- 可这些百年世家… - 不必了
While you may have caught Mr. Deng's eye, these century-old noble families-- I shall decline.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:14
ā qiáng yī huì er yǒu gè yàn qǐng yào cān jiā rú jīn nǐ suī dé tài fù qīng yǎn阿蔷 一会儿有个宴请要参加 如今你虽得太傅青眼
“Qiang, you have a banquet to attend. While you may have caught Mr. Deng's eye, these century-old noble families--”
LINE 0202:18
PLAYING SCENE- kě zhè xiē bǎi nián shì jiā … - bù bì le- 可这些百年世家… - 不必了
“While you may have caught Mr. Deng's eye, these century-old noble families-- I shall decline.”
LINE 0302:22
wǒ liáng qiáng de gōng míng shì zhàn chǎng shàng zhēng lái de bú shì hē jiǔ hē chū lái de我梁蔷的功名是战场上挣来的 不是喝酒喝出来的
“My rank was earned on the battlefield, not over drinks.”
Show Information