How to say "难为世子还留了这么多年" (nán wéi shì zi hái liú le zhè me duō nián) in Chinese dialogue
难为世子还留了这么多年
Keeping it all these years has been no mean feat, Your Highness.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
7:47
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在火场废墟里就找到这么个破东西 | zài huǒ chǎng fèi xū lǐ jiù zhǎo dào zhè me gè pò dōng xī | This was the only scrap we found in the ruins. |
| 2▶ | 难为世子还留了这么多年 | nán wéi shì zi hái liú le zhè me duō nián | Keeping it all these years has been no mean feat, Your Highness. |
| 3 | 上次谢燕来在船上 一提到魏家村 便慌了心神 | shàng cì xiè yàn lái zài chuán shàng yī tí dào wèi jiā cūn biàn huāng le xīn shén | When Xie Yanlai was on the ship, he lost his composure the moment the Wei Village was mentioned. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
- wǒ méi yǒu shén me nài xīn - yào shā biàn shā- I have no patience for this. - Just kill me.
HSK 7
0:03s
zài huǒ chǎng fèi xū lǐ jiù zhǎo dào zhè me gè pò dōng xīThis was the only scrap we found in the ruins.
HSK 3
0:03s
xiè dà rén fèng zhào qiú jiàn ràng tā jìn lái baMr. Xie requests an audience. Send him in.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
chén què chán mián bìng tà bù néng zhù zhǎng gōng zhǔ yī èrI have been bedridden and unable to assist Your Highness.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng xià yǒu yuān qǐng diàn xià chóng shěn cǐ ànZheng Xia has been wronged. I ask Your Highness to order a retrial.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng xià yǒu yuān yuān zài hé chù ？ zǐ xì dào láiYou say Zheng Xia is wronged. Explain exactly how.
HSK 7
0:03s
kàn lái cǐ àn què shí qī qiāo xū chóng shěnIt seems this case is indeed suspicious and requires a retrial.
HSK 7
0:03s
wèi le zhèng xià nǐ lián zì jǐ de qián chéng dōu bú yào le ？Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?