How to say "你就是第二个谢燕来" (nǐ jiù shì dì èr gè xiè yàn lái) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就shì是dì第èr二gè个xiè谢yàn燕lái来

but without the support of the nobility, you will end up just like Xie Yanlai.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
shì a jūn gōng shì zhòng yào dàn ruò méi le shì jiā zhī chēng是啊 军功是重要 但若没了世家支撑

“Indeed, military merit is important, but without the support of the nobility, you will end up just like Xie Yanlai.”

LINE 0202:39
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就shì是dì第èr二gè个xiè谢yàn燕lái来

“but without the support of the nobility, you will end up just like Xie Yanlai.”

LINE 0302:41
nán难bù不chéng成nǐ你yě也xiǎng想wèi为le了yí一gè个wèi卫jiāng将jūn军zhī之wèi位

“Do you really intend to stake your life on a military pledge to kill the Northern Desert King”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp02:39
TMDB ID289271 →