How to say "他倒霉 撞上风口浪尖" (tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiān) in Chinese dialogue
他倒霉 撞上风口浪尖
He was unlucky enough to be caught in the political crossfire.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:24
nǐ niàn zhe jiù qíng tīng tā hǎn yī shēng yuān wǎng nǐ jiù xìn le ？你念着旧情 听他喊一声冤枉 你就信了？
“Past connections don't obligate you to accept his claims.”
LINE 0214:29
PLAYING SCENEtā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiān他倒霉 撞上风口浪尖
“He was unlucky enough to be caught in the political crossfire.”
LINE 0314:31
nà xiē tóu hé de dú shū rén bǎ shì qíng nào dà le zǒng děi yǒu rén dǐ mìng a那些投河的读书人把事情闹大了 总得有人抵命啊
“With those scholars jumping into the river and the matter blowing up, someone has to pay with their life.”
Show Information