How to say "现在多少双眼睛盯着边军呢" (xiàn zài duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhuó biān jūn ne) in Chinese dialogue

xiàn现zài在duō多shǎo少shuāng双yǎn眼jīng睛dīng盯zhuó着biān边jūn军ne呢

Too many eyes are fixed on the frontier troops.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:33
nǐ xiǎo zi dào le zhǎng píng guān shōu liǎn diǎn a你小子 到了长坪关收敛点啊

“You brat, show some restraint once you arrive at Changping Pass.”

LINE 0227:37
PLAYING SCENE
xiàn现zài在duō多shǎo少shuāng双yǎn眼jīng睛dīng盯zhuó着biān边jūn军ne呢

“Too many eyes are fixed on the frontier troops.”

LINE 0327:39
nǐ jiù shì fàng gè pì yě huì bèi rén shēn yī běn xíng le bié luō suō le你就是放个屁 也会被人参一本 行了 别啰唆了

“Even if you just pass wind, someone will submit a formal complaint against you. Stop nagging.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp27:37
TMDB ID289271 →