How to say "在朝堂上一家独大" (zài cháo táng shàng yī jiā dú dà) in Chinese dialogue

zài在cháo朝táng堂shàng上yī一jiā家dú独dà大

the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:46
zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì众大人为了自保 反而将邓弈

“Fearing for their own skins, the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court.”

LINE 0205:50
PLAYING SCENE
zài在cháo朝táng堂shàng上yī一jiā家dú独dà大

“the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court.”

LINE 0305:52
zhè这dōu都shì是zhǎng长gōng公zhǔ主bù不néng能jiē接shòu受de的

“This is something Her Highness cannot accept.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp05:50
TMDB ID289271 →