How to say "在朝堂上一家独大" (zài cháo táng shàng yī jiā dú dà) in Chinese dialogue
在朝堂上一家独大
the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | Fearing for their own skins, the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court. |
| 2▶ | 在朝堂上一家独大 | zài cháo táng shàng yī jiā dú dà | the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court. |
| 3 | 这都是长公主不能接受的 | zhè dōu shì zhǎng gōng zhǔ bù néng jiē shòu de | This is something Her Highness cannot accept. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
dāng rán běn gōng yě huì bù yí yú lì dì huán shǒuOf course, I will also return your blows with all my might
HSK 6
0:03s
běn guān shí dǎ shí dì zhé jìn qù le zì jǐ de zhòng yào mén shēngI have lost my most valued pupils.
HSK 6
0:03s
běn gōng bú shì shuō guò bù xǔ wèi tā qǐ guà ma ？Did I not tell you not to divine for him?
HSK 6
0:03s
diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà leYour Highness, please forgive me. I will never divine for General Xie again.
HSK 4
0:03s
- wǒ shí zài shì pà - diàn xià bié hài pà- I confess I am afraid. - Your Highness, do not fear.
HSK 7
0:03s
fāng cái nà guà wǒ yě shì xiā qǐ de kěn dìng bù zhǔnThat divination was just a random attempt. It can't be accurate.
