How to say "怎么?又听到什么新鲜事了?" (zěn me ? yòu tīng dào shén me xīn xiān shì le ?) in Chinese dialogue

zěn怎me么??又yòu听dào到shén什me么xiān新shì鲜le事?了?

What is it now? What news have you heard?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:54
- jiàn guò cháng gōng zhǔ - bié lái zhè tào xū lǐ- 见过长公主 - 别来这套虚礼

“- Greetings, Your Highness. - Spare me the formalities.”

LINE 0230:57
PLAYING SCENE
zěn怎me么??yòu又tīng听dào到shén什me么xīn新xiān鲜shì事le了??

“What is it now? What news have you heard?”

LINE 0330:59
wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài mǎn chǔ dōu dōu zài ná gǒng wèi shǔ xià hǔ xiǎo hái zi我跟你说 现在满楚都 都在拿拱卫署吓唬小孩子

“Listen, the whole Capital uses the Imperial Guard Office to keep children in line.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp30:57
TMDB ID289271 →