How to say "这无功不受禄啊" (zhè wú gōng bù shòu lù a) in Chinese dialogue

zhè这wú无gōng功bù不shòu受lù禄a啊

Unearned gifts come with a price.

Idioms & Colloquial Expressions
wú无gōng功bù不shòu受lù禄
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
zhè这shì是wǒ我jiā家zhǔ主rén人mìng命wǒ我gěi给sān三gōng公zi子de的jiàn见miàn面lǐ礼

“This is a token of welcome from my master.”

LINE 0204:17
PLAYING SCENE
zhè这wú无gōng功bù不shòu受lù禄a啊

“Unearned gifts come with a price.”

LINE 0304:20
kuàng况qiě且nǐ你jiā家zhǔ主rén人zhè这jiàn见miàn面lǐ礼

“Furthermore, this token”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp04:17
TMDB ID289271 →