How to say "这些将都不属于你" (zhè xiē jiāng dōu bù shǔ yú nǐ) in Chinese dialogue

zhè这xiē些jiāng将dōu都bù不shǔ属yú于nǐ你

none of those will truly belong to you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:40
xiān先dì帝tuō托fù付、、dà大zhàn战shuò朔mò漠、、yǒng勇tuì退xiāo霄nán南wáng王

“the mandate from the late Emperor, the Battle Against the Northern Desert, and the defeat of the Lord of Xiaonan,”

LINE 0209:44
PLAYING SCENE
zhè这xiē些jiāng将dōu都bù不shǔ属yú于nǐ你

“none of those will truly belong to you.”

LINE 0309:48
kě ruò diàn xià dú zì shōu fú cháo chén nà me biàn néng chéng wéi wú rén zhì yí de可若殿下独自收服朝臣 那么便能成为无人质疑的

“But should Your Highness subdue the court alone, you shall become an unquestioned authority,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp09:44
TMDB ID289271 →