How to say "- 自此便成了瘸子 - 是田家干的吗?" (- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ?) in Chinese dialogue

-- zì自cǐ此biàn便chéng成le了qué瘸-子 shì- tián是jiā田gàn家de干ma的?吗?

leaving her with a permanent limp. Was this the Tian Family's doing?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:59
nián chū zhī shí dù xiǎo jiě wài chū yù dào le mǎ jīng shuāi duàn le tuǐ年初之时 杜小姐外出 遇到了马惊 摔断了腿

“Earlier this year, while Miss Du was out, she encountered a startled horse and broke her leg,”

LINE 0236:06
PLAYING SCENE
- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ?- 自此便成了瘸子 - 是田家干的吗?

“leaving her with a permanent limp. Was this the Tian Family's doing?”

LINE 0336:10
dù杜xiǎo小jiě姐wài外chū出zhī之shí时

“Miss Du did encounter Mr. Tian while she was out,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:06
TMDB ID289271 →