How to say "咱们一笑泯恩仇 好" (zán men yī xiào mǐn ēn chóu hǎo) in Chinese dialogue
咱们一笑泯恩仇 好
Let's bury the hatchet. Alright.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:05
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 至于之前的误会 就都在这酒里了 | zhì yú zhī qián de wù huì jiù dōu zài zhè jiǔ lǐ le | As for our past misunderstandings, they are all in this wine. |
| 2▶ | 咱们一笑泯恩仇 好 | zán men yī xiào mǐn ēn chóu hǎo | Let's bury the hatchet. Alright. |
| 3 | 小姐姐 你贵姓啊 跟白天简直判若两人啊 | xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén a | Miss, what's your name? You're like a completely different person from during the day. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ men bù néng qù bǎi lè jīng yǒu shén me wēi xiǎn deYou can't go. What's so dangerous about Bailejing?
HSK 5
0:03s
lǐ lùn shàng yīng gāi yǒu hěn duō de shé chóng shǔ yǐIn theory, there should be a lot of snakes, bugs, rats, and ants.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ér de rén shì bú shì yǒu diǎn mí xìnAre the people here a bit superstitious?
HSK 5
0:03s
hái yǒu lìng pái ma wǒ suǒ yǒu pài qù bǎi lè jīng de rén dōu shì yǒu qù wú huíAre there any tokens left? All the people I sent to Bailejing never returned.
HSK 3
0:03s
nà bāng wǒ bèi mǎ ba zhǐ yào tā men hái méi yǒu jìn bǎi lè jīngThen prepare a horse for me. As long as they haven't entered Bailejing,
HSK 5
0:03s
zhè chū mén zài wài hái shì dé kào péng yǒu aYou really have to rely on friends when you're away from home.
HSK 4
0:03s
nǐ kě bǐ wǒ men zhǎng xiāng nà ge qīn qī kào pǔ tài duō leyou are much more reliable than our relative in Changxiang.
HSK 2
0:03s
shuí ràng jīn tiān hé jiě jiě yī jiàn rú gù leIt's because I became friends with you today, Sister.
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ zhè me kuài jiù zǒu le wǒ zài zhè ér děng nǐ huí láiMentor, are you leaving so soon? I'll be waiting for you here.
HSK 4
0:03s
nǐ huí lái zhī hòu dài wǒ qù nà ge shén me dàng àn guǎnWhen you come back, take me to that Archives.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tà tà shí shí dì děng shī fù huí láiJust wait patiently for your mentor to return.
