How to say "不聊死 先聊活" (bù liáo sǐ xiān liáo huó) in Chinese dialogue

bù不liáo聊sǐ死 xiān先liáo聊huó活

let's not talk about dying, let's talk about living.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:09
hái还shì是zán咱liǎ俩zài在gāng钢tiě铁chǎng厂nà那jù句huà话

“just like what we said at the steel plant,”

LINE 0228:11
PLAYING SCENE
bù liáo sǐ xiān liáo huó不聊死 先聊活

“let's not talk about dying, let's talk about living.”

LINE 0328:14
wán顽qiáng强dì地huó活zhe着

“Live tenaciously.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp28:11
TMDB ID289624 →