How to say "鸿门宴 别来" (hóng mén yàn bié lái) in Chinese dialogue
鸿门宴 别来
it's a trap, don't come.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:44
nǐ lì kè qù nuò xī gěi lǎo xiè dài yí gè zhòng yào de kǒu xìn gào sù tā
你立刻去诺溪 给老谢带一个重要的口信 告诉他
“go to Nuoxi immediately and bring Xie an important message. Tell him”
LINE 0203:47
PLAYING SCENEhóng mén yàn bié lái
鸿门宴 别来
“it's a trap, don't come.”
LINE 0303:50
gēn tè pài yuán yǒu guān ma shì yí dìng yào gào sù lǎo xiè běn rén
跟特派员有关吗 是 一定要告诉老谢本人
“Does it have to do with the special envoy? Yes. Make sure you tell Xie in person.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhǐ shì jiāo wǎng xiàn zài bù dōu shuō maI know. It's just regular contact. Isn't everyone talking about
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng lǐ yào duì gòng chǎn dǎng gǎo mó cā le zhè cì bú shì xiǎo mó cāIs the province going to create friction with the Communist Party? It's not a small friction this time.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xú zhōu huì zhàn dǎ dào zuì hòu a wǒ men de bù duì dōu qī líng bā luò deBy the end of the Battle of Xuzhou, our troops were all scattered.
HSK 5
0:03s
nà xiàn zài ne zhè shāng hǎo diǎn méi xiàn zài zǒu lù méi wèn tíAnd now? Is the injury better? I can walk fine now.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rénto keep the truth a secret forever? Then at least let The Zhangs know
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī mato entertain our honored guest? Isn't this a special time?
HSK 7
0:03s
zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn baWe need to overcome the difficulties together, so make do with some noodles.
HSK 6
0:03s
jīn tiān shì zhōng qiū jié dà jiā ne dōu shì hé jiā huān lè deToday is the Mid-Autumn Festival. Everyone is having fun with their families.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s