How to say "咱们要共克时艰 将就吃点面吧" (zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn ba) in Chinese dialogue

zán咱men们yào要gòng共kè克shí时jiān艰 jiāng将jiù就chī吃diǎn点miàn面ba吧

We need to overcome the difficulties together, so make do with some noodles.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:24
zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī ma招待我们的贵客 这不是特殊时期吗

“to entertain our honored guest? Isn't this a special time?”

LINE 0208:27
PLAYING SCENE
zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn ba咱们要共克时艰 将就吃点面吧

“We need to overcome the difficulties together, so make do with some noodles.”

LINE 0308:30
zài shuō le zhè ér bù hái yǒu yuè bǐng ne ma再说了 这儿不还有月饼呢吗

“Besides, we still have mooncakes here, don't we?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp08:27
TMDB ID289624 →