How to say "但你这一路上偷看我十几回" (dàn nǐ zhè yī lù shàng tōu kàn wǒ shí jǐ huí) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你zhè这yī一lù路shàng上tōu偷kàn看wǒ我shí十jǐ几huí回

you've peeked at me over a dozen times on this journey.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:12
suī虽shuō说wǒ我zhè这pí皮xiàng相hái还suàn算rù入yǎn眼

“Although I'm average-looking,”

LINE 0215:15
PLAYING SCENE
dàn但nǐ你zhè这yī一lù路shàng上tōu偷kàn看wǒ我shí十jǐ几huí回

“you've peeked at me over a dozen times on this journey.”

LINE 0315:19
wèi未miǎn免yǒu有diǎn点tài太duō多le了ba吧

“Isn't that a bit too much?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:15
TMDB ID239901 →