How to say "还真是够拼的" (hái zhēn shì gòu pīn de) in Chinese dialogue
还真是够拼的
hái zhēn shì gòu pīn de
You really go all out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认为值得做的事情 从来都不计较成本 | wǒ rèn wéi zhí de zuò de shì qíng cóng lái dōu bù jì jiào chéng běn | For things I consider worth doing, I never count the cost. |
| 2▶ | 还真是够拼的 | hái zhēn shì gòu pīn de | You really go all out. |
| 3 | 不过启炎公子 您既然是郑家贵族 | bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú | Young Master Qiyan, since you are a noble of the Zheng family, |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
fāng jiān chuán wén zhèng dà rén jìn rì bèi è mèng chán shēnRumor has it that Lord Zheng has been plagued by nightmares recently.
HSK 2
0:03s
shén me yì si a nà rì zài huán é lóuWhat do you mean? That day at Huan'e House, you stole the fabric pattern from my clothes for him.
HSK 4
0:03s
shén me tiáo jiàn nǐ shuō ba duō shǎo yín liǎngTell us your conditions. How much money do you want?
HSK 5
0:03s
chéng dān yí bàn de fèi yòng nǐ shì jué de wǒ xiū bù qǐ maBear half of the cost? Do you think I can't afford to repair it?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xiǎng gěi yě bié làng fèi wǒ men shí jiān fū rén wǒ men zǒuIf you don't, don't waste our time. My Lady, let's go.
HSK 4
0:03s
wǒ men zài shāng liáng nǐ men kě yǐ jì xù zì jǐ qù zhǎoLet's discuss it again. You can keep looking for them yourselves
HSK 2
0:03s
zhèng èr gōng zi wǒ men huí qù xiǎng yī xiǎng aSecond Young Master Zheng, let us go back and think about it.
HSK 3
0:03s
