How to say "汗马功劳的各家贵族" (hàn mǎ gōng láo de gè jiā guì zú) in Chinese dialogue

hàn汗mǎ马gōng功láo劳de的gè各jiā家guì贵zú族

great contributions to the Nine Cities.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:36
wǒ dǎ suàn chóng xiū cí miào kāi qǐ jì bài yǐ miǎn huái wèi jiǔ chéng lì xià我打算重修祠庙 开启祭拜 以缅怀 为九城立下

“I plan to rebuild the temple and start worshiping, to commemorate the nobles who made”

LINE 0230:42
PLAYING SCENE
hàn汗mǎ马gōng功láo劳de的gè各jiā家guì贵zú族

“great contributions to the Nine Cities.”

LINE 0330:47
xià下yí一gè个

“Next one.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:42
TMDB ID239901 →