How to say "看在你这么好的分上" (kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng) in Chinese dialogue
看在你这么好的分上
Since you are so nice,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:40
nǐ zhēn xiǎng zhī dào dāng rán la你真想知道 当然啦
“Do you really want to know? Of course.”
LINE 0225:49
PLAYING SCENE看在你这么好的分上
“Since you are so nice,”
LINE 0325:51
wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐ我不是不能为你说道说道 那女子
“I can tell you about it. Can women”
Show Information