How to say "那为什么还要大费周章" (nà wèi shén me hái yào dà fèi zhōu zhāng) in Chinese dialogue
那为什么还要大费周章
why go through all the trouble
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过启炎公子 您既然是郑家贵族 | bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú | Young Master Qiyan, since you are a noble of the Zheng family, |
| 2▶ | 那为什么还要大费周章 | nà wèi shén me hái yào dà fèi zhōu zhāng | why go through all the trouble |
| 3 | 更名改姓地去做那个聚云阁啊 您应该不缺银子花吧 | gēng míng gǎi xìng dì qù zuò nà ge jù yún gé a nín yīng gāi bù quē yín zi huā ba | to change your name to run Juyun Pavilion? You shouldn't be short of money, right? |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nà yě néng lǐ jiě wèi zhè gāo chù fēng jǐng dú hǎo aBut it can also be understood as enjoying the unique scenery from the top.
HSK 7
0:03s
néng yòng bié rén de qián gàn má fēi děi huā wǒ de yaif I can use someone else's money, why should I spend mine?
HSK 6
0:03s
wǒ kàn fū rén yě kùn le jīn tiān jiù xiān dào zhè baI see you're tired. Let's call it a day.
HSK 1
0:03s
wǒ zài xiǎng xiǎng róng wǒ zài xiǎng xiǎnglet me think about it. Let me think about it some more.
HSK 2
0:03s
dàn nǐ zhè yī lù shàng tōu kàn wǒ shí jǐ huíyou've peeked at me over a dozen times on this journey.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rénthat one day, I must become someone else.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn míng rì jiù bù bì zài jiàn le ba chéng zhǔI don't think you need to see each other tomorrow. Your Excellency.
HSK 7
0:03s
tā dā yìng yào bǎ tú zhǐ gěi wǒ men le bì zuǐHe promised to give us the blueprints. Shut up.
HSK 2
0:03s