How to say "孙儿有心了" (sūn ér yǒu xīn le) in Chinese dialogue

sūn孙ér儿yǒu有xīn心le了

That's very thoughtful of you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:52
nín shì shì kàn néng fǒu huǎn jiě mèng yǎn您试试看 能否缓解梦魇

“Try it and see if it helps ease your nightmares.”

LINE 0220:56
PLAYING SCENE
sūn孙ér儿yǒu有xīn心le了

“That's very thoughtful of you.”

LINE 0321:00
nǐ zhè shì gāng cóng jiān xué sī wēn shū huí lái ba zhèng shì你这是刚从 监学司温书回来吧 正是

“Did you just come back from studying at the Directorate of Education? Yes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp20:56
TMDB ID239901 →