What Does "路上顺带拉个活儿" (lù shàng shùn dài lā gè huó er) Mean?

lù路shàng上shùn顺dài带lā拉gè个huó活er儿

Drivers pick up extra passengers along the way.

HSK Vocabulary

路上H2 拉H4 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

3:55

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是很多店铺早晚都要进货嘛	jiù shì hěn duō diàn pù zǎo wǎn dōu yào jìn huò ma	Some shops restock in the morning and at night.
2▶	路上顺带拉个活儿	lù shàng shùn dài lā gè huó er	Drivers pick up extra passengers along the way.
3	这种黑车随机性也太强了怎么查嘛？	zhè zhǒng hēi chē suí jī xìng yě tài qiáng le zěn me chá ma ？	Unlicensed cars like that are too random to track down.

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

师傅再快一点谢谢啊

shī fù zài kuài yì diǎn xiè xiè aSir, faster, please. Thank you.

- 走啊 - 没油了怎么走啊？

HSK 4

0:03s

- 走啊 - 没油了怎么走啊？

- zǒu a - méi yóu le zěn me zǒu a ？Drive. We're out of gas. We're not going anywhere.

HSK 2

0:03s

狗日的还想给老子跑

gǒu rì de hái xiǎng gěi lǎo zi pǎoStill trying to run?

HSK 2

0:03s

你再给老子跑

nǐ zài gěi lǎo zi pǎoDare to run away? Now?

HSK 2

0:03s

还跑吗？挨揍吧

hái pǎo ma ？ āi zòu baRun? Asking for death?

HSK 1

0:03s

- 下车 - 你不要命了

- xià chē - nǐ bú yào mìng le- Get out! - Are you crazy?

HSK 6

0:03s

- 救命 - 加油门他是警察

- jiù mìng - jiā yóu mén tā shì jǐng chá- Help! - Step on the gas! - He's a cop. - You chickened out?

HSK 5

0:03s

你他妈的腿软吗？全部给我下车

nǐ tā mā de tuǐ ruǎn ma ？ quán bù gěi wǒ xià chē- He's a cop. - You chickened out? All of you, out!

- 撞过去 - 爸救命啊给我撞！

HSK 6

0:03s

- 撞过去 - 爸救命啊给我撞！

- zhuàng guò qù - bà jiù mìng a gěi wǒ zhuàng ！- Run him over! - Dad! Help! Quick!

- 不要撞我爸 - 滚开我叫你下车

HSK 5

0:03s

- 不要撞我爸 - 滚开我叫你下车

- bú yào zhuàng wǒ bà - gǔn kāi wǒ jiào nǐ xià chē- Don't hit my dad! - Move! I said get out!

不要撞我爸要不然我做鬼都不放过你

HSK 7

0:03s

不要撞我爸要不然我做鬼都不放过你

bú yào zhuàng wǒ bà yào bù rán wǒ zuò guǐ dōu bù fàng guò nǐDon't hit my dad! I won't forgive you!