How to say "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán) in Chinese dialogue
真的比魔鬼都还难缠
were harder to deal with than any demon.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何警官 说句不好听的话 徐家父女 | hé jǐng guān shuō jù bù hǎo tīng de huà xú jiā fù nǚ | Officer He, to be frank, those two |
| 2▶ | 真的比魔鬼都还难缠 | zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán | were harder to deal with than any demon. |
| 3 | 当年那个山难 政府牵头喊我们旅行社跟他这个景区 | dāng nián nà ge shān nán zhèng fǔ qiān tóu hǎn wǒ men lǚ xíng shè gēn tā zhè ge jǐng qū | Back then, after the mountain accident, the government had the travel agency and the scenic area |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zài lù shàng chī nà me duō hái bù gòu nǐ chī ？I want to pick up some food for the trip. That's not enough for you?
HSK 7
0:03s
wǒ yù dào huài rén le néng bù néng jiè gè diàn huà bào gè jǐng ？I ran into some bad people. Can I borrow your phone to call the police?
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān bù hǎo yì sī a jiǔ děng le rén yīng gāi mǎ shàng dào leOfficer He, sorry to keep you waiting. He should be here any minute.
HSK 7
0:03s
yī tiān dào wǎn zhǐ xiǎo de shuǎ yóu xì hài dé hé jǐng guān děng le zhè me zhǎng shí jiānAll you do all day is play games. You've kept Officer He waiting this long.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào zhè hái zi píng píng ān ān de liú zài shēn biān jiù shì fúAs long as they're safe and by our side, that's enough.
HSK 4
0:03s
néng bù néng gěi wǒ fù yìn yī tào ？ - wǒ huí qù màn màn kàn - hǎoCould I get a copy? I'd like to take it back and go through it carefully.
HSK 7
0:03s
xiōng dì men hái děng zhe wǒ qù wǎng ba lǐ tou dǎ tuán ne dǎ tuán dǎ chuí chuíMy friends are waiting for me at the cybercafé. Cybercafé, my foot.
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè ér shì xiǎo běn jīng yíng méi nà me duō jiān kòngWe're a small business. We don't have that many cameras.
HSK 2
0:03s
- wǒ yí gè xiǎo shí qián kàn dào tā zài guān mén a - bù kě néng- I saw her locking up just an hour ago. - That's impossible.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhǎng shén me yàng ？ bú shì yí gè shòu gāo de nǚ rén ma ？What does the owner look like? A tall, thin woman?
HSK 1
0:03s
- xiè xiè - hǎo méi shì nǐ màn màn qù- Thank you. - It's okay. Sure. Take your time.
HSK 4
0:03s
shǎo chī gè mán tou yī tiān jiù xiǎo de chī kuài diǎnI said cut back. Cut back. All you ever do is eat. Hurry up.