Name: Chinese dialogue snippet: "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán). Localized translation: "were harder to deal with than any demon.", vocabulary HSK categorization included.

真的比魔鬼都还难缠

zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán

were harder to deal with than any demon.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

23:01

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	何警官说句不好听的话徐家父女	hé jǐng guān shuō jù bù hǎo tīng de huà xú jiā fù nǚ	Officer He, to be frank, those two
2▶	真的比魔鬼都还难缠	zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán	were harder to deal with than any demon.
3	当年那个山难政府牵头喊我们旅行社跟他这个景区	dāng nián nà ge shān nán zhèng fǔ qiān tóu hǎn wǒ men lǚ xíng shè gēn tā zhè ge jǐng qū	Back then, after the mountain accident, the government had the travel agency and the scenic area

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

做好你分内的事回医院继续守着韩梓昂

zuò hǎo nǐ fèn nèi de shì huí yī yuàn jì xù shǒu zhe hán zǐ ángStick to your job. Head back to the hospital and stay with Han Zi'ang.

HSK 5

0:03s

这事啊不能全怪他

zhè shì a bù néng quán guài tāIt's not entirely his fault.

HSK 4

0:03s

路上顺带拉个活儿

lù shàng shùn dài lā gè huó erDrivers pick up extra passengers along the way.

HSK 3

0:03s

地图呢？拿来我看看

dì tú ne ？ ná lái wǒ kàn kànWhere's the map? Let me see it.

HSK 4

0:03s

重点查这里

zhòng diǎn chá zhè lǐFocus here.

HSK 6

0:03s

路上丢了一包回头赔给你

lù shàng diū le yī bāo huí tóu péi gěi nǐI dropped a pack on the road. I'll make it up to you.

HSK 1

0:03s

我叫苑自强你呢？

wǒ jiào yuàn zì qiáng nǐ ne ？I'm Yuan Ziqiang. What about you?

HSK 2

0:03s

这三个你给我包了

zhè sān gè nǐ gěi wǒ bāo leWrap up these three.

HSK 2

0:03s

这儿有我们呢要不你回去休息休息吧？

zhè ér yǒu wǒ men ne yào bù nǐ huí qù xiū xī xiū xī ba ？We've got this covered. Why don't you get some rest?

HSK 7

0:03s

何晓荷和她爸一样不懂事

hé xiǎo hé hé tā bà yī yàng bù dǒng shìHe Xiaohe is just as insensible as her dad.

HSK 6

0:03s

你看把冉队都累成什么样了？

nǐ kàn bǎ rǎn duì dōu lèi chéng shén me yàng le ？Look at what she's doing to Captain Ran.

HSK 4

0:03s

别这么说晓荷变成这样我也有责任

bié zhè me shuō xiǎo hé biàn chéng zhè yàng wǒ yě yǒu zé rènDon't say that. I share the blame for what happened to her.

HSK 6

0:03s

张口“师父” 闭口“师父” 何远航也配

zhāng kǒu “ shī fù ” bì kǒu “ shī fù ” hé yuǎn háng yě pèiYou keep calling him "Sir". Does He Yuanhang even deserve that?

HSK 5

0:03s

加根笔

jiā gēn bǐPen. Pen.

HSK 7

0:03s

都上高中了学习又不太行让他用会儿功

dōu shàng gāo zhōng le xué xí yòu bù tài xíng ràng tā yòng huì er gōngHe's in high school, but his grades aren't great. So I keep an eye on his studies.