How to say "到如今 连后悔的力气也没有了" (dào rú jīn lián hòu huǐ de lì qì yě méi yǒu le) in Chinese dialogue

dào到rú如jīn今 lián连hòu后huǐ悔de的lì力qì气yě也méi没yǒu有le了

now I don't even have the strength left for regrets.

Idioms & Colloquial Expressions
lián连hòu后huǐ悔de的lì力qì气yě也méi没yǒu有le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:22
kě jiàn wǒ zhēn shì gè hú tú rén hú tú le yī bèi zi可见我真是个糊涂人 糊涂了一辈子

“See what a muddled person I am? Muddled my whole life,”

LINE 0210:27
PLAYING SCENE
dào rú jīn lián hòu huǐ de lì qì yě méi yǒu le到如今 连后悔的力气也没有了

“now I don't even have the strength left for regrets.”

LINE 0310:30
wú lùn nǐ jià bù jià rén zhè jiàn jià yī无论你嫁不嫁人 这件嫁衣

“Whether you marry or not, just keep this wedding dress”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp10:27
TMDB ID283952 →