How to say "都只当留个念想吧" (dōu zhǐ dāng liú gè niàn xiǎng ba) in Chinese dialogue

dōu都zhǐ只dāng当liú留gè个niàn念xiǎng想ba吧

as a memento.

HSK Vocabulary
都H1留H4个H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无论你嫁不嫁人 这件嫁衣wú lùn nǐ jià bù jià rén zhè jiàn jià yīWhether you marry or not, just keep this wedding dress
2▶都只当留个念想吧dōu zhǐ dāng liú gè niàn xiǎng baas a memento.
3好孩子 你比我聪明hǎo hái zi nǐ bǐ wǒ cōng míngMy dear daughter, You are smarter than me.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 6 of 13)
你虽然不是纪家的人
HSK 2
0:03s
你虽然不是纪家的人
nǐ suī rán bú shì jì jiā de rénEven though you're not one of Ji family,

却是老太太的心尖子
HSK 6
0:03s
却是老太太的心尖子
què shì lǎo tài tài de xīn jiān ziyou're Old Madam's favorite.

我可不敢不让你住啊
HSK 3
0:03s
我可不敢不让你住啊
wǒ kě bù gǎn bù ràng nǐ zhù aI wouldn't dare not let you stay.

这大太太说话 怎么夹枪带棒的
HSK 1
0:03s
这大太太说话 怎么夹枪带棒的
zhè dà tài tài shuō huà zěn me jiā qiāng dài bàng dewhy was First Madam speaking with such a barbed tongue?

看在二哥哥的份上 不同她计较
HSK 7
0:03s
看在二哥哥的份上 不同她计较
kàn zài èr gē gē de fèn shàng bù tóng tā jì jiàoFor Yao's sake, I won't argue with her.

三爷 您不是说让顾姑娘 安心守孝
HSK 7
0:03s
三爷 您不是说让顾姑娘 安心守孝
sān yé nín bú shì shuō ràng gù gū niáng ān xīn shǒu xiào[Chen Mansion] Third Master, didn't you say you'd let Miss Gu mourn in peace,

给足她考虑时间吗 如今怎么又 巴巴追过去啊
HSK 5
0:03s
给足她考虑时间吗 如今怎么又 巴巴追过去啊
gěi zú tā kǎo lǜ shí jiān ma rú jīn zěn me yòu bā bā zhuī guò qù a[Chen Mansion] giving her enough time to consider? Why are you running after her now?

她这个人 在生意上极为谨慎
HSK 6
0:03s
她这个人 在生意上极为谨慎
tā zhè ge rén zài shēng yì shàng jí wéi jǐn shènShe is a person who is extremely cautious in business.

我担心 她亲力亲为
HSK 3
0:03s
我担心 她亲力亲为
wǒ dān xīn tā qīn lì qīn wéiI'm worried she likes to do things herself

会跟着这些货跑去山西
HSK 4
0:03s
会跟着这些货跑去山西
huì gēn zhe zhè xiē huò pǎo qù shān xīand might go to Shanxi with these goods.

平叔 强龙不压地头蛇 等到了之后
HSK 4
0:03s
平叔 强龙不压地头蛇 等到了之后
píng shū qiáng lóng bù yā dì tóu shé děng dào le zhī hòuUncle Ping, a powerful outsider can't compete with a local. When you get there,

该拜的码头 就去拜
HSK 6
0:03s
该拜的码头 就去拜
gāi bài de mǎ tóu jiù qù bàigo pay our respects to the local bosses.

人家卖什么价 我们就卖什么价
HSK 6
0:03s
人家卖什么价 我们就卖什么价
rén jiā mài shén me jià wǒ men jiù mài shén me jiàWhatever price they sell at, we sell at the same price.

等站稳了脚跟 再想别的
HSK 3
0:03s
等站稳了脚跟 再想别的
děng zhàn wěn le jiǎo gēn zài xiǎng bié deWhen we have established a foothold, we can think of other things.

那小的 再去照看一眼别的
HSK 5
0:03s
那小的 再去照看一眼别的
nà xiǎo de zài qù zhào kàn yī yǎn bié deThen I will go check on the other things.

这就是你给我的 最终答案
HSK 4
0:03s
这就是你给我的 最终答案
zhè jiù shì nǐ gěi wǒ de zuì zhōng dá ànThis is the final answer you're giving me?

我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走
HSK 7
0:03s
我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走
wǒ zhēn shì bù gāi zhè me fàng zòng nǐ nǐ jìng rán shuō zǒu jiù zǒuI really shouldn't have indulged you so much. You just decide to leave

既然这样 那你先忙
HSK 3
0:03s
既然这样 那你先忙
jì rán zhè yàng nà nǐ xiān mángIf that's the case, you go ahead with your business.

二哥哥今儿也回了京城
HSK 1
0:03s
二哥哥今儿也回了京城
èr gē gē jīn ér yě huí le jīng chéngYao also returned to the capital today.

大舅和大舅母都在 要不我请他们出来
HSK 2
0:03s
大舅和大舅母都在 要不我请他们出来
dà jiù hé dà jiù mǔ dōu zài yào bù wǒ qǐng tā men chū láiMy eldest uncle and aunt are here. How about I ask them out

PreviousNext