How to say "都只当留个念想吧" (dōu zhǐ dāng liú gè niàn xiǎng ba) in Chinese dialogue
都只当留个念想吧
as a memento.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 无论你嫁不嫁人 这件嫁衣 | wú lùn nǐ jià bù jià rén zhè jiàn jià yī | Whether you marry or not, just keep this wedding dress |
| 2▶ | 都只当留个念想吧 | dōu zhǐ dāng liú gè niàn xiǎng ba | as a memento. |
| 3 | 好孩子 你比我聪明 | hǎo hái zi nǐ bǐ wǒ cōng míng | My dear daughter, You are smarter than me. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 9 of 13)
HSK 7
0:03s
dàn ruò nín zǒng shì ná wǒ wáng le de mǔ qīn diǎn wǒBut if you keep bringing up my late mother to target me,
HSK 5
0:03s
nà wǒ kě jiù yào gǎi zhǔ yì le nǐ wǒ yuán jiù mìng bù hǎothen I might just change my mind. You... My fate is poor to begin with.
HSK 3
0:03s
wǒ hái shì dǎ suàn huí jīng chéng le[Glowing Bloom] to go back to the capital in a few days.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō wǒ fù qīn yào dài zhe sì fáng bìng huí zǔ jiā leI heard my father is moving the fourth branch back to the ancestral home.
HSK 2
0:03s
dàn xiǎng lái yě bú huì shì mǔ cí zi xiào deI assume it won't be a harmonious situation.
HSK 7
0:03s
nín tīng wǒ shuō nà zhào mā mā zài mǔ qīn de yí wù lǐPlease listen to me. Ms. Zhao went through my mother's belongings
HSK 5
0:03s
hòu lái fēn jiā kāi kù chá diǎnLater, when we divided the property and checked the inventory,
HSK 4
0:03s
jìng rán ràng tā men huàn chéng le huáng yáng mù dethat they actually replaced with boxwood ones.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s