How to say "父亲呢 又一心在仕途上" (fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng) in Chinese dialogue
父亲呢 又一心在仕途上
And my father has been fully focused on his career.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:49
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只不过因为我母亲 常年卧病 疏于打理 | zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐ | However, because my mother [General Account of Household Expenses for Gu Mansion, Director of the Treasury] has been bedridden for years, they were neglected. |
| 2▶ | 父亲呢 又一心在仕途上 | fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng | And my father has been fully focused on his career. |
| 3 | 所以出息不多 还望二伯母别见怪 | suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guài | So there isn't much profit. I hope you won't mind, Second Aunt. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 7 of 13)
HSK 2
0:03s
dà jiù hé dà jiù mǔ dōu zài yào bù wǒ qǐng tā men chū láiMy eldest uncle and aunt are here. How about I ask them out
HSK 7
0:03s
wǒ yī zhǎn chá dōu hái méi hē wán nǐ jiù xiǎng gǎn wǒ zǒu aI haven't even finished a cup of tea, and you're already trying to kick me out?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi hái xiǎng ràng wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō huàLook at you now. You expect me to talk properly?
HSK 4
0:03s
nín zhè shì zhàng shì qī rén ǒu ěr yī cì yě wú fángYou're throwing your weight around! Once in a while is fine.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jì jiā hǎo jiǔ méi yǒu gěi wǒ jiāo zhàng leAnyway, the Ji family hasn't settled accounts with me for a long time.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yī yàng yī yàng qīng diǎn jié guǒ zài yí gè xiá zi lǐ fā xiàn le zhè geitem by item. And in a box, I found this.
HSK 5
0:03s
wèn tài tài jiè le liǎng wàn liǎng yín ziand wanted to borrow 20,000 taels of silver from Madam.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jīng chéng gāo hù rén jiā méi yǒu bù quē yín zi deAmong the wealthy families in the capital, none of them don't lack money.
HSK 4
0:03s