How to say "该不会是咱家 惹了什么祸事吧 娘" (gāi bú huì shì zá jiā rě le shén me huò shì ba niáng) in Chinese dialogue

gāi该bú不huì会shì是zá咱jiā家 rě惹le了shén什me么huò祸shì事ba吧 niáng娘

Could it be that our family is in some kind of trouble, Mother?

Idioms & Colloquial Expressions
gāi该bú不huì会shì是
zá咱jiā家
shén什me么
huò祸shì事
Grammar Patterns

不会是...吧

不会...吧

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:17
tā他zěn怎me么lái来le了

“Why is he here?”

LINE 0236:19
PLAYING SCENE
gāi bú huì shì zá jiā rě le shén me huò shì ba niáng该不会是咱家 惹了什么祸事吧 娘

“Could it be that our family is in some kind of trouble, Mother?”

LINE 0336:22
bié别hú胡shuō说

“Don't talk nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp36:19
TMDB ID283952 →