How to say "后来分家开库查点" (hòu lái fēn jiā kāi kù chá diǎn) in Chinese dialogue
后来分家开库查点
Later, when we divided the property and checked the inventory,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:30
nǐ niáng jià guò qù de shí hòu hái méi yǒu fēn jiā jià zhuāng dōu qù le dà xīn你娘嫁过去的时候 还没有分家 嫁妆都去了大杺
“When your mother married into the family, they hadn't split the household yet. The dowry all went to Daxin.”
LINE 0231:36
PLAYING SCENE后来分家开库查点
“Later, when we divided the property and checked the inventory,”
LINE 0331:39
少了好多东西
“many things were missing.”
Show Information