Name: Chinese dialogue snippet: "后来分家开库查点" (hòu lái fēn jiā kāi kù chá diǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "后来分家开库查点" (hòu lái fēn jiā kāi kù chá diǎn). Localized translation: "Later, when we divided the property and checked the inventory,", vocabulary HSK categorization included.

hòu后lái来fēn分jiā家kāi开kù库chá查diǎn点

Later, when we divided the property and checked the inventory,

HSK Vocabulary

后来H3 开H1 库H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

31:36

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你娘嫁过去的时候还没有分家嫁妆都去了大杺	nǐ niáng jià guò qù de shí hòu hái méi yǒu fēn jiā jià zhuāng dōu qù le dà xīn	When your mother married into the family, they hadn't split the household yet. The dowry all went to Daxin.
2▶	后来分家开库查点	hòu lái fēn jiā kāi kù chá diǎn	Later, when we divided the property and checked the inventory,
3	少了好多东西	shǎo le hǎo duō dōng xī	many things were missing.