How to say "看在二哥哥的份上 不同她计较" (kàn zài èr gē gē de fèn shàng bù tóng tā jì jiào) in Chinese dialogue

kàn看zài在èr二gē哥gē哥de的fèn份shàng上 bù不tóng同tā她jì计jiào较

For Yao's sake, I won't argue with her.

Idioms & Colloquial Expressions
jì计jiào较
Grammar Patterns

看在...的份上

看在……份上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:24
suàn算le了

“Never mind.”

LINE 0218:26
PLAYING SCENE
kàn zài èr gē gē de fèn shàng bù tóng tā jì jiào看在二哥哥的份上 不同她计较

“For Yao's sake, I won't argue with her.”

LINE 0318:29
gāng gěi gōng lǐ dì le huà shuō wǒ shēn tǐ bù tòng kuài gào le bàn rì jiǎ刚给宫里递了话 说我身体不痛快 告了半日假

“[Chen Mansion] I just sent word to the palace, saying I'm not feeling well, and asked for half a day off.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp18:26
TMDB ID283952 →