What Does "那便从今日开始想" (nà biàn cóng jīn rì kāi shǐ xiǎng) Mean?

nà那biàn便cóng从jīn今rì日kāi开shǐ始xiǎng想

♪ When you look back, the wind rises ♪ then start thinking about it from today.

HSK Vocabulary

那H1 便H5 从H2 今日H5 开始H2 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

5:44

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既没想过	jì méi xiǎng guò	♪ When you look back, the wind rises ♪ If you never thought about it,
2▶	那便从今日开始想	nà biàn cóng jīn rì kāi shǐ xiǎng	♪ When you look back, the wind rises ♪ then start thinking about it from today.
3	不必了	bù bì le	♪ Only your palm remains warm as before ♪ No need.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 12 of 13)

HSK 5

0:03s

咱们还是出去迎一下

zán men hái shì chū qù yíng yī xiàwe go out and greet him?

HSK 6

0:03s

难道还要受我的礼不成

nán dào hái yào shòu wǒ de lǐ bù chéngDoes he expect me to bow to him?

HSK 2

0:03s

世子爷您说笑了给您行礼

shì zi yé nín shuō xiào le gěi nín xíng lǐYour Highness, you're joking. Bowing to you

HSK 3

0:03s

你耳朵什么时候变得这么好了

nǐ ěr duǒ shén me shí hòu biàn dé zhè me hǎo leSince when did your hearing get so good?

HSK 5

0:03s

我们在背后说话你都能听得见

wǒ men zài bèi hòu shuō huà nǐ dōu néng tīng de jiànWe were talking behind your back, and you heard it all?

HSK 7

0:03s

我把刀架在那丫头脖子上

wǒ bǎ dāo jià zài nà yā tou bó zi shàngI held a blade against that girl's neck.

HSK 7

0:03s

任我站在门外想怎么听就怎么听

rèn wǒ zhàn zài mén wài xiǎng zěn me tīng jiù zěn me tīngletting me stand outside the door and listen as much as I wanted.

这又是何必那又是何苦这又是为什么

HSK 7

0:03s

这又是何必那又是何苦这又是为什么

zhè yòu shì hé bì nà yòu shì hé kǔ zhè yòu shì wèi shén me"Why do that?" "Why bother?" "Why is that?"

HSK 2

0:03s

这些话我都已经听腻了

zhè xiē huà wǒ dōu yǐ jīng tīng nì leI've gotten sick of hearing these phrases.

HSK 4

0:03s

好好好我不说了就是了

hǎo hǎo hǎo wǒ bù shuō le jiù shì leOkay. I won't say anything.

HSK 6

0:03s

你信不信我再也不理你

nǐ xìn bù xìn wǒ zài yě bù lǐ nǐDo you believe I'll never speak to you again?

HSK 5

0:03s

我只能靠这一条路才能保住侯府

wǒ zhǐ néng kào zhè yī tiáo lù cái néng bǎo zhù hóu fǔIt's the only way to save my family.

HSK 6

0:03s

对不起怜姐儿扎死我了

duì bù qǐ lián jiě ér zhā sǐ wǒ leI'm sorry, Lian. It hurts so much.

HSK 6

0:03s

你让我扎你一下我就原谅你

nǐ ràng wǒ zhā nǐ yī xià wǒ jiù yuán liàng nǐLet me prick you once, and I'll forgive you.

HSK 6

0:03s

不是故意的你也扎了我呀

bú shì gù yì de nǐ yě zhā le wǒ yaYou didn't mean it, but you still pricked me!

HSK 7

0:03s

明明是你故意绊的她

míng míng shì nǐ gù yì bàn de tāYou tripped her on purpose.

HSK 7

0:03s

祖母口口声声说教养规矩

zǔ mǔ kǒu kǒu shēng shēng shuō jiào yǎng guī jǔGrandmother keeps talking about manners and rules.

HSK 6

0:03s

我当祖家的规矩能有多好呢

wǒ dāng zǔ jiā de guī jǔ néng yǒu duō hǎo neI thought the rules of this family would be so great.

HSK 3

0:03s

看来也不过如此

kàn lái yě bù guò rú cǐIt seems they are nothing special.

HSK 2

0:03s

你少拿话激我我不吃你这一套

nǐ shǎo ná huà jī wǒ wǒ bù chī nǐ zhè yī tàoDon't try to provoke me. I won't fall for it.