How to say "那我可就要改主意了 你 我原就命不好" (nà wǒ kě jiù yào gǎi zhǔ yì le nǐ wǒ yuán jiù mìng bù hǎo) in Chinese dialogue

nà那wǒ我kě可jiù就yào要gǎi改zhǔ主yì意le了 nǐ你 wǒ我yuán原jiù就mìng命bù不hǎo好

then I might just change my mind. You... My fate is poor to begin with.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就yào要
gǎi改zhǔ主yì意le了
mìng命bù不hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:30
dàn ruò nín zǒng shì ná wǒ wáng le de mǔ qīn diǎn wǒ但若您总是 拿我亡了的母亲 点我

“But if you keep bringing up my late mother to target me,”

LINE 0229:34
PLAYING SCENE
nà wǒ kě jiù yào gǎi zhǔ yì le nǐ wǒ yuán jiù mìng bù hǎo那我可就要改主意了 你 我原就命不好

“then I might just change my mind. You... My fate is poor to begin with.”

LINE 0329:37
zhèng正hǎo好hái还kě可yǐ以xiàng向èr二gē哥gē哥

“It would be perfect to borrow”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:34
TMDB ID283952 →