How to say "三爷 您不是说让顾姑娘 安心守孝" (sān yé nín bú shì shuō ràng gù gū niáng ān xīn shǒu xiào) in Chinese dialogue
三爷 您不是说让顾姑娘 安心守孝
[Chen Mansion] Third Master, didn't you say you'd let Miss Gu mourn in peace,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:29
gāng gěi gōng lǐ dì le huà shuō wǒ shēn tǐ bù tòng kuài gào le bàn rì jiǎ刚给宫里递了话 说我身体不痛快 告了半日假
“[Chen Mansion] I just sent word to the palace, saying I'm not feeling well, and asked for half a day off.”
LINE 0218:33
PLAYING SCENEsān yé nín bú shì shuō ràng gù gū niáng ān xīn shǒu xiào三爷 您不是说让顾姑娘 安心守孝
“[Chen Mansion] Third Master, didn't you say you'd let Miss Gu mourn in peace,”
LINE 0318:36
gěi zú tā kǎo lǜ shí jiān ma rú jīn zěn me yòu bā bā zhuī guò qù a给足她考虑时间吗 如今怎么又 巴巴追过去啊
“[Chen Mansion] giving her enough time to consider? Why are you running after her now?”
Show Information