Back to HomeClip Details

How to say "生父生母还在" (shēng fù shēng mǔ hái zài) in Chinese dialogue

生父生母还在

shēng fù shēng mǔ hái zài

both her parents are still alive.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
28:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现下这快四十岁的人了xiàn xià zhè kuài sì shí suì de rén leNow, nearing forty,
2生父生母还在shēng fù shēng mǔ hái zàiboth her parents are still alive.
3您说说nín shuō shuōTell me,

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 2 of 13)
老太太和老师 也催得紧
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài hé lǎo shī yě cuī dé jǐnOld Madam and my mentor are also pushing me hard.
这京城 但凡有想要嫁女儿的
HSK 6
0:03s
zhè jīng chéng dàn fán yǒu xiǎng yào jià nǚ ér deIn the capital, any family with a daughter to marry
我不想 只当你的朋友
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zhǐ dāng nǐ de péng yǒuI don't want to be just your friend.
您开什么玩笑 我从没想过
HSK 2
0:03s
nín kāi shén me wán xiào wǒ cóng méi xiǎng guòAre you kidding me? ♪ That very moment of our first encounter ♪ I never thought
我要是知道 您要跟我说这个
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nín yào gēn wǒ shuō zhè ge♪ Whether it is fate or divine will ♪ If I had known you were going to tell me this,
我从没想过 我们要在一起
HSK 2
0:03s
wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ men yào zài yì qǐ♪ There is no need to analyze it anymore ♪ I never thought about us being together.
那便从今日开始想
HSK 5
0:03s
nà biàn cóng jīn rì kāi shǐ xiǎng♪ When you look back, the wind rises ♪ then start thinking about it from today.
我这辈子就不嫁人了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bèi zi jiù bù jià rén le♪ Warming my wandering, lonely soul ♪ I won't marry in this lifetime.
到时候您也找一个 与自己 门当户对的女子吧
HSK 5
0:03s
dào shí hòu nín yě zhǎo yí gè yǔ zì jǐ mén dāng hù duì de nǚ zǐ ba♪ Everything exists because of you ♪ By then, you should also find a woman ♪ Every step together brings joy ♪ who is a suitable match for your status.
男人越是位高权重 就越是三妻四妾
HSK 3
0:03s
nán rén yuè shì wèi gāo quán zhòng jiù yuè shì sān qī sì qièThe more powerful a man is, the more wives and concubines he has.
到时我嫁过去 管也管不了 拦也拦不住
HSK 6
0:03s
dào shí wǒ jià guò qù guǎn yě guǎn bù liǎo lán yě lán bú zhùIf I married into it, I wouldn't be able to control it or stop it.
还以为您喜欢三爷呢
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi nín xǐ huān sān yé neI thought you liked Third Master.
喜欢也不代表 就要嫁给他吧
HSK 5
0:03s
xǐ huān yě bù dài biǎo jiù yào jià gěi tā baLiking him doesn't mean I have to marry him.
老爷又管不了我 我手里头还有银子
HSK 5
0:03s
lǎo yé yòu guǎn bù liǎo wǒ wǒ shǒu lǐ tou hái yǒu yín ziMy father can't control me. And I have money.
就应该好好地 自由自在地过日子
HSK 4
0:03s
jiù yīng gāi hǎo hǎo dì zì yóu zì zài dì guò rì ziI should just live freely and happily.
我再怎么喜欢他 也更喜欢我自己不是
HSK 3
0:03s
wǒ zài zěn me xǐ huān tā yě gèng xǐ huān wǒ zì jǐ bú shìNo matter how much I like him, I like myself more, don't I?
我生意上 还有好些事情呢
HSK 4
0:03s
wǒ shēng yì shàng hái yǒu hǎo xiē shì qíng neI have many things to handle with my business.
总是听掌柜们回话
HSK 3
0:03s
zǒng shì tīng zhǎng guì men huí huà[Pavilion of Fragrant Incense] Hearing reports from the managers is one thing,
心里还是觉得不踏实
HSK 6
0:03s
xīn lǐ hái shì jué de bù tà shíunless I go see for myself.
那会儿您刚及笄
HSK 5
0:03s
nà huì er nín gāng jí jīWhen you just reached coming-of-age,