Name: Chinese dialogue snippet: "听说三爷过来了" (tīng shuō sān yé guò lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "听说三爷过来了" (tīng shuō sān yé guò lái le). Localized translation: "[Balanced as stars on a tripod] I heard Third Master came over.", vocabulary HSK categorization included.

听说三爷过来了

tīng shuō sān yé guò lái le

[Balanced as stars on a tripod] I heard Third Master came over.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

26:43

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这可不是我仗势欺人哦	zhè kě bú shì wǒ zhàng shì qī rén ó	This time, I'm not the one throwing my weight around.
2▶	听说三爷过来了	tīng shuō sān yé guò lái le	[Balanced as stars on a tripod] I heard Third Master came over.
3	我立刻往回赶	wǒ lì kè wǎng huí gǎn	I rushed back immediately,

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 5 of 13)

HSK 2

0:03s

偷偷摸摸的在山西又是买地

tōu tōu mō mō de zài shān xī yòu shì mǎi dìSneaking around, buying land in Shanxi

HSK 5

0:03s

又是置办铺子要干什么呀

yòu shì zhì bàn pù zi yào gàn shén me yaand setting up shops. What are you trying to do?

HSK 1

0:03s

我哪儿偷偷摸摸的了我要真想偷偷摸摸的

wǒ nǎ ér tōu tōu mō mō de le wǒ yào zhēn xiǎng tōu tōu mō mō deI wasn't sneaking around. If I really wanted to sneak around,

HSK 4

0:03s

你还有理了是吧顾锦朝你到底要干什么

nǐ hái yǒu lǐ le shì ba gù jǐn cháo nǐ dào dǐ yào gàn shén meYou think you're right, don't you? Gu Jinzhao, what exactly are you trying to do?

HSK 7

0:03s

我就是听说山西那边对女子经商相对宽容

wǒ jiù shì tīng shuō shān xī nà biān duì nǚ zǐ jīng shāng xiāng duì kuān róngI just heard that in Shanxi, they are relatively tolerant of women in business.

HSK 5

0:03s

或许以后我也会去那边

huò xǔ yǐ hòu wǒ yě huì qù nà biānMaybe I'll go there in the future,

HSK 4

0:03s

所以就提前准备着

suǒ yǐ jiù tí qián zhǔn bèi zheso I'm preparing in advance.

HSK 3

0:03s

你还不打算嫁人了

nǐ hái bù dǎ suàn jià rén leAre you not planning to get married?

HSK 7

0:03s

我没想着嫁人啊荒唐

wǒ méi xiǎng zhe jià rén a huāng tángI never thought about getting married. Ridiculous!

HSK 7

0:03s

别说祖母了我第一个不同意你凭什么不同意啊

bié shuō zǔ mǔ le wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ píng shén me bù tóng yì aLet alone Grandmother, I'm the first to disagree. On what grounds do you disagree?